A morte de Bonnie Tyler, trouxe de volta uma história que mora com carinho na memória de muita gente que ouviu rádio nos anos 1980: o dueto da cantora galesa com Fábio Jr. em "Sem limites pra sonhar". A música, lançada em 1986, virou um encontro improvável e marcante entre o romantismo brasileiro e uma das vozes mais reconhecíveis do pop internacional.

Bonnie faleceu ontem, aos 75 anos, e carregava no currículo sucessos como "Total Eclipse of the Heart", "It's a Heartache" e "Holding Out for a Hero". No Brasil, porém, há um capítulo particular da sua trajetória. Ao lado de Fábio Jr., ela gravou uma faixa bilíngue em que ele cantava em português e ela respondia em inglês. A canção abriu e deu nome ao álbum "Sem Limites pra Sonhar", lançado por Fábio Jr. pela CBS.

A parceria nasceu em um momento em que as gravadoras ainda apostavam forte em encontros entre artistas brasileiros e nomes internacionais. Fábio Jr. vivia uma fase de grande presença popular, com repertório romântico de forte circulação nas rádios. Bonnie, por sua vez, vinha do sucesso mundial de "Total Eclipse of the Heart", lançada em 1983 e transformada em uma das power ballads mais famosas da década.

"Sem limites pra sonhar" é a versão em português de "Reaching for the Infinite Heart". A adaptação brasileira foi assinada por Cláudio Rabello, a partir da composição de Mariano Pérez, Carlos Gómez e Rosa Girón. O resultado era bem ao gosto da época: arranjo sentimental, interpretação intensa e refrão feito para ficar na cabeça.

O clipe exibido no "Fantástico", em janeiro de 1987, ajudou a ampliar o alcance da música. Naquele período, aparecer na televisão em rede nacional podia transformar uma gravação em assunto de família, de escola e de rádio. Foi o que aconteceu. A faixa passou a circular como um dos duetos românticos mais lembrados daquele fim de década.

Revisitar essa gravação agora é também perceber como certas músicas resistem por caminhos curiosos. Para Bonnie Tyler, o dueto virou uma ponte com o público brasileiro. Para Fábio Jr., reforçou a imagem de cantor romântico capaz de dialogar com uma estrela internacional sem perder o tom popular que o aproximava do público daqui.